Нужно перевести сложный текст с китайского.
IgorBelov пользователь
парень сообщений: 72
Привезли контракт от партнера из Китая, а я ничего не понимаю, кроме цифр. Нужен перевод, но, боюсь, там слишком сложный юридический язык, поэтому обычный переводчик фрилансер не подойдет. Не подскажите, к кому за этим можно обратиться? BobrovPyotr пользователь
парень сообщений: 68
Вам нужно найти юриста, который занимается международными контрактами и переводом юридических текстов. Они работают не только с языком, но и с правовыми терминами, что важно для точности перевода. TerentevAnton пользователь
парень сообщений: 74
Если контракт действительно важный и серьезный, то лучше обратиться к бюро переводов, которое специализируется на юридической тематике. Вот, например, такое бюро, которое может сделать перевод документов с китайского https://www.perevod-tut.ru/uslugi/obshchie-dokumenty/perevod-dokumentov-s-kitajskogo.html , можете узнать стоимость и онлайн все заказать.
гостей: 4пользователей (1): Kasa зарегистрировано пользователей : 20054
Тема
Автор
Сообщений
Просмотров
Последнее сообщение
Недавно задумался о происхождении анекдотов
jubillie 235 26052
от
Manie , оставлено 08 Янв. 2025 в 02:47
Как Uremont помог мне с ремонтом машины
shalopay99 1024 93150
от
Manuela , оставлено 08 Янв. 2025 в 01:54
Купить трактор
vorontsovanatulya 675 24091
от
Bonny , оставлено 08 Янв. 2025 в 01:17
Контроль здоровья — в ваших руках
Progony444 1 33
Преимущества деревянных отделочных материалов
blogger3 59 2837
от
Trey , оставлено 07 Янв. 2025 в 17:20
коллаген считается БАДом или это всё-таки пищевая добавка?
jubillie 2 38
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:56
Посоветуйте место для заправки баллонов под сварочную смесь
jubillie 2 39
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:56
где можно провести испытание анкера в бетоне?
jubillie 2 38
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:55
где можно купить апартаменты у моря для отдыха
jubillie 2 40
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:55
Подскажите, пожалуйста, как лучше подойти к вопросу выбора недвижимости в Краснодарском крае?
jubillie 2 485
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:55
Как правильно составить заявление в суд, если наследник пропустил срок
jubillie 2 38
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:54
Хотим построить дом в Ростовской области
jubillie 2 32
от
gromoved , оставлено 07 Янв. 2025 в 16:54
сообщений: 72
